SunSurf SPECIAL EDITION HAWAIIAN POST CARD サンサーフ スペシャルエディション ハワイアンポストカード
「TURN INTO THE WAR」
今回復刻する「ジャパニーズ・バザー」ブランドは戦前からその存在が確認されているブランドのひとつで、「いそしま」という輸入雑貨商のオリジナルブランドです。 その特徴である鳥居をデザインしたラベルに記された「TH」の文字は、「テレトリアルハワイ」即ちハワイ領の意味。また「MADE IN JAPAN」と記されている事から、当時生地のみならず製品としても日本からハワイに輸入されていた事がわかる歴史的な一着となっています。そのデザインは「アロハシャツの真実」という本の22ページに紹介されている1938年製の「チャーリー・チャン」の絵葉書柄のアロハとまったく同じデザイン。しかし、よく見るとモノトーンの柄の部分に「ISLAND OF HAWAII」「WAIKIKI BEACH」などの文字が描かれ、別型で作られた作品だということがわかります。